Post from Cambodia

Cha cha kauft Computer für Übersetzungsarbeiten

Media_httpwwwcambodia_ejdbs

Computer für Übersetzungen
Damit die Jugendlichen auch in ihrem Dorf ein wenig Geld verdienen können hat Cha cha zwei Computer gekauft an denen Übersetzungen erstellt werden können.Übertragen werden gescannte, französische Buchseiten, die dann Buchstabe für Buchstabe kontrolliert werden und ggf. die fehlerhaften Zeichen in lateinische Lettern korrigiert werden. Leider sprechen die Jugendlichen kein französisch mehr und mir kamen die Texte auch sehr antiquiert vor, aber erstaunlich ist, dass sie es trotzdem in hoher Geschwindigkeit schaffen, obwohl sie selber nichts verstehen können.Der Verdienst der Jugendlichen kann bei ca. 5 Dollar im Monat liegen (sie machen das in ihrer Freizeit, wann immer es geht). Der Durchschnittslohn eines Lehrers oder Polizisten liegt übrigens bei ca. 20 – 25 Dollar.

Schreibe eine Antwort